夢後聞雨

明 · 王彥泓

若無若有晚瀟瀟，一榻餘香篆字燒。
怕憶憂歡十年事，祇今切莫到芭蕉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 若無若有：形容聲音或感覺似有似無。
• 晚瀟瀟：形容夜晚的雨聲。
• 一榻餘香：指牀榻上殘留的香氣。
• 篆字燒：篆字，古代的一種字體，這裏指篆刻的香爐中燃燒的香。
• 憂歡：憂愁和歡樂。
• 切莫：千萬不要。
• 芭蕉：一種植物，其葉大，雨打芭蕉的聲音常用來象徵憂愁或思鄉。

翻譯

夜晚的雨聲若有若無，輕輕地飄灑着，牀榻上還殘留着淡淡的香氣，篆刻的香爐中香菸嫋嫋。我害怕回憶起過去十年的憂愁和歡樂，現在我只想告訴你，千萬不要讓那雨打芭蕉的聲音響起。

賞析

這首作品通過夜晚的雨聲和牀榻上的餘香，營造出一種朦朧而略帶憂鬱的氛圍。詩人在雨聲中回憶起過去的憂歡，但又害怕這種回憶，因爲它們可能帶來更多的憂愁。末句「切莫到芭蕉」巧妙地運用了雨打芭蕉的意象，表達了詩人對憂愁回憶的迴避，希望保持內心的平靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對過去情感的複雜態度和對寧靜生活的嚮往。