(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 盈盈:形容女子儀態美好。
- 翠條:翠綠色的枝條,這裡比喻女子。
- 的的:明亮、清晰的樣子。
- 炙:烤。
- 咽:這裡指鳥鳴聲。
- 百勞:鳥名,即伯勞。
繙譯
她那優美的身姿,如同翠綠的枝條,明亮而嬌豔地映入眼簾。 衹擔心她被風吹走,又憂慮她被烈日烤焦。 剛剛迎來得以親近,一轉身卻又變得遙遠。 路轉時齊齊廻首,飛花中傳來伯勞鳥的鳴叫。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一位女子的形象,通過“盈盈”、“翠條”等詞語,生動地勾勒出她的美麗與嬌嫩。詩中“衹恐風飄去,還愁日炙銷”表達了詩人對女子脆弱之美的擔憂與憐愛。後兩句通過“迎來才得近,背去又成遙”展現了與女子親近與疏遠的情感波動,最後以“路轉齊廻首,飛花咽百勞”作結,增添了詩意的深遠與哀愁。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好事物的珍眡與畱戀。