燈夜記言

明 · 王彥泓

銅綠春衫乍剪裁，稱心花樣稱身材。
迎春過後無心著，道與西鄰一樣來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅綠：指銅器上生成的綠色鏽跡，這裏形容衣料的顏色。
• 春衫：春天的衣服。
• 乍：剛剛。
• 剪裁：裁剪製作。
• 稱心：合乎心意。
• 花樣：圖案設計。
• 稱身材：合身。
• 迎春：迎接春天，這裏可能指春節或春天的節日。
• 無心著：無意穿着。
• 道：說。
• 西鄰：西邊的鄰居。

翻譯

春天的衣裳剛剛裁剪好，顏色如銅綠般清新，圖案設計合乎心意，也非常合身。春節過後，我無意再穿這件衣服，告訴西邊的鄰居，我和她一樣，都是這樣來的。

賞析

這首詩描繪了春天新衣的喜悅與節後的小小失落。詩人用「銅綠」形容春衫的顏色，既新穎又生動，展現了春天的清新氣息。詩中「稱心花樣稱身材」一句，表達了衣服既美觀又合身的滿意之情。然而，「迎春過後無心著」則透露出節日過後的淡淡憂傷，衣服雖美，但節日的氣氛已過，不再有穿着的心情。最後一句「道與西鄰一樣來」，則以一種平和的語氣，表達了與鄰居共享這份心情的親切感。整首詩語言簡潔，情感細膩，展現了詩人對生活的細緻觀察和深刻感受。