元旦試筆偶成
嘉靖乙未歲，吾方十五齡。
先君初謝政，兄弟同在庭。
過庭奉嚴訓，講求惟六經。
丁未登仕版，二親尚康寧。
前後五十載，三朝逢聖明。
歲復當乙未，言歸忝六卿。
肯搆有仲子，新宮適已成。
移居理舊業，耳目仍聰明。
燈下能細書，蚤起雞才鳴。
平生寡嗜好，天假此性靈。
六經畢其四，匪希身外名。
曠世有相感，吾師在考亭。
何如漢王吉，三世傳其清。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嘉靖乙未歲：指明朝嘉靖十四年，即公元1535年。
- 謝政：指退休或辭去官職。
- 過庭：指在家中庭院接受父親的教誨。
- 六經：指儒家經典《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》和《樂經》。
- 登仕版：指考中進士，進入仕途。
- 三朝：指連續三個朝代。
- 逢聖明：遇到賢明的君主。
- 忝：謙詞，表示自己不配或不夠格。
- 六卿：古代官職，指六部尚書。
- 肯搆：指願意建造或修繕。
- 新宮：新建成的房屋或宮殿。
- 理舊業：整理或繼續從事舊有的學業或事業。
- 耳目仍聰明：指聽力和視力依然敏銳。
- 細書：指書寫小字。
- 寡嗜好：指沒有多少特別的愛好。
- 性靈：指天賦的才智和靈性。
- 考亭：指古代的學府或書院。
- 漢王吉：指漢代的王吉，以其清廉著稱。
翻譯
在嘉靖乙未年，我剛剛十五歲。那時我的父親剛剛退休，我和兄弟們都在家中。我們在庭院中接受父親的嚴格教誨，學習的內容只有六經。到了丁未年，我考中進士，進入了仕途，而我的父母仍然健康安寧。這前後五十年間，我經歷了三個朝代，都遇到了賢明的君主。又到了乙未年，我辭去了六部尚書的職務，回到了家鄉。我的次子願意建造新居，新宮殿剛剛建成。我整理舊有的學業，我的聽力和視力依然敏銳。我能在燈下書寫小字，早晨雞鳴時就已經起牀。我一生沒有多少特別的愛好，這是天生的才智和靈性。我已經學習了六經中的四部，不是爲了追求身外的名聲。我與歷代有志之士相感，我的老師在考亭。我如何能比得上漢代的王吉，他的清廉被三代傳承。
賞析
這首作品是王樵在元旦時回憶自己一生的詩。詩中，他回顧了自己的成長曆程，從十五歲接受父親的教育，到考中進士，再到成爲六部尚書，最後退休歸鄉。他強調了自己對六經的學習和對清廉的追求，表達了對先賢的敬仰和對自身成就的自豪。整首詩語言簡潔，情感真摯，展現了一位儒家學者的一生追求和精神風貌。