試後歸舟雜興

明 · 王彥泓

出院身輕笑解絛，茶爐書市獨遊遨。
童窺米盡慵愈甚，客覺瓶空飲不豪。
摘去旋生新白髮，贖來重典舊藍袍。
頻年自笑干時拙，博得江城就蟹螯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絛 (tāo)：絲帶。
• 遨 (áo)：遊玩。
• 慵 (yōng)：懶惰。
• 旋生：很快長出。
• 贖 (shú)：贖回。
• 典 (diǎn)：典當。
• 藍袍：古代學子的服裝。
• 干時：謀求時運。
• 蟹螯 (xiè áo)：螃蟹的鉗子，這裏指吃螃蟹。

翻譯

出院後，我身輕如燕，笑着解下絲帶，獨自在茶爐旁和書市中游玩。 童子看到米缸已空，愈發懶惰，客人察覺到瓶中酒已空，飲酒也不再豪邁。 剛摘下的頭髮很快又長出了新的白髮，贖回的舊藍袍再次被典當。 多年來，我自嘲謀求時運無方，只能在江城享受吃螃蟹的樂趣。

賞析

這首作品描繪了詩人考試後的一種閒適與自嘲。詩中，「出院身輕笑解絛」展現了詩人考試結束後的輕鬆心情，而「茶爐書市獨遊遨」則進一步以獨自遊玩的場景來體現其閒適。後兩句通過對童子和客人的描寫，反映了詩人生活的清貧與無奈。最後兩句自嘲「干時拙」，卻也透露出一種隨遇而安、享受當下生活的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。