南京給事中童志昂和李商隱無題詩韻南京諸公多和之意蓋有寓間出命予屬和予村學究也不能外題以爲詩姑詠史以復
莫向鴻溝覓舊蹤,一場春夢五更鐘。
也知賜醢緣情薄,豈是分羹愛味濃。
萬里使槎來苜蓿,半空仙掌出芙蓉。
濛濛黃霧連天起,不見秦關百二重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻溝:古代運河,這裏比喻難以逾越的界限。
- 春夢:比喻美好而短暫的夢境,或指虛幻不實的事物。
- 五更鐘:古代夜間分爲五更,五更鐘指天將亮時的鐘聲,比喻時間的流逝。
- 賜醢:賜予肉醬,這裏指古代君王賜予臣子的賞賜。
- 情薄:情感淡薄。
- 分羹:分享食物,比喻分享利益或情感。
- 愛味濃:對味道的喜愛深厚。
- 使槎:使者乘坐的船隻。
- 苜蓿:一種植物,這裏可能指使者帶來的禮物。
- 仙掌:仙人的手掌,這裏比喻高聳的山峯或建築。
- 芙蓉:荷花,這裏可能指美麗的景象。
- 濛濛:形容霧氣或細雨的模糊不清。
- 黃霧:黃色的霧氣,比喻混亂或不明的局勢。
- 秦關:秦地的關隘,這裏指重要的地理位置。
- 百二重:形容層數很多,這裏指重重關卡或困難。
翻譯
不要向鴻溝尋找舊日的蹤跡,那只是一場春夢隨着五更的鐘聲消逝。 也明白賜予肉醬是因爲情感淡薄,豈是因爲分羹時對味道的深愛。 萬里之外的使者帶來了苜蓿,半空中仙掌般的山峯上出現了芙蓉。 黃霧濛濛連天而起,不見秦關那重重關卡。
賞析
這首作品通過歷史典故和自然景象的描繪,表達了對過去與現實的深刻思考。詩中「鴻溝」、「春夢」等意象,暗示了歷史的變遷與人生的無常。後句通過對「賜醢」與「分羹」的對比,揭示了人情冷暖與世態炎涼。結尾的「黃霧」與「秦關」則象徵了時局的混沌與前路的艱難,體現了詩人對時代變遷的感慨與憂慮。