玉泉院二首其二

· 王履
棄瓢者厭喧,聽鬆者嫌靜。兩翁總多事,未到相忘境。 與物同委蛇,妙於無所期。此泉如此人不齊,道士弗愛我愛之。 我欲賦詩泉上題,道士笑雲泉不知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棄瓢者:指那些厭倦了世俗紛擾,尋求清靜的人。
  • 聽鬆者:指那些喜歡在松林中聽松濤聲,享受寧靜的人。
  • 委蛇:指隨和、順應自然的態度。
  • 相忘境:指達到一種超脫世俗,與萬物和諧共處的境界。
  • 道士:指道教的修行者。

翻譯

那些拋棄了世俗紛擾的人,厭倦了喧鬧;而那些喜歡在松林中聽松濤聲的人,又嫌靜謐太過。這兩位老者總是多事,還未達到與萬物和諧共處的境界。

他們與萬物和諧共處,卻並不期待什麼。這泉水如此美妙,人們的看法卻不一致,道士不愛它,我卻愛它。

我想要在泉水邊題詩,道士卻笑着說泉水並不知情。

賞析

這首詩通過對「棄瓢者」和「聽鬆者」的對比,表達了作者對於超脫世俗、追求內心寧靜的嚮往。詩中提到的「相忘境」是一種理想的生活狀態,即與萬物和諧共處,不期待任何回報。作者通過對比道士與自己對泉水的態度,進一步強調了自己對於自然之美的珍視和熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對於生活的獨特見解和追求。

王履

明蘇州府崑山人,字安道。篤志問學,博通羣籍,教授鄉里,能詩文,工繪畫。金華名醫朱震亨弟子,盡得其術。洪武十七年遊華山,作圖四十幅,奇秀絕倫。有《醫經溯洄集》、《百病鉤玄》、《醫韻統》、《傷寒立法考》諸書,醫家宗之。 ► 108篇诗文