殘歲即事

明 · 王彥泓

手提金箸撥爐紅，暗教恩私一歲中。
首憶驚心試燈夜，一聲輕嗽畫屏東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殘歲：歲末，年末。
• 金箸：金制的筷子，這裏指用來撥動爐火的工具。
• 撥爐紅：撥動爐中的火，使其燃燒得更旺。
• 恩私：私下的恩寵或關懷。
• 試燈夜：元宵節前夜，人們試燈，準備元宵節的燈會。
• 輕嗽：輕微的咳嗽聲。
• 畫屏：屏風上繪有圖畫的裝飾品。

翻譯

手握金箸撥動爐中的火紅，暗自感慨這一歲中的私密恩寵。 首先想起的是那個令人心驚的試燈之夜，畫屏東側傳來一聲輕微的咳嗽。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了歲末的溫馨場景與內心的微妙情感。詩中「手提金箸撥爐紅」一句，既描繪了撥火取暖的日常動作，又隱喻着對過去一年中得到的私密恩寵的回憶。後兩句則通過回憶試燈夜的驚心瞬間，以及那一聲輕微的咳嗽，巧妙地勾勒出了一個充滿情感色彩的畫面，表達了詩人對過去時光的懷念與感慨。