悲遣十三章

屍堂揭白寫形模,幾遍端相未是他。 欲倩畫工追笑靨,可堪連歲泣時多。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屍堂:停放屍體的房間。
  • 揭白:揭開覆蓋物,露出下面的東西。
  • 形模:形狀,模樣。
  • 端相:仔細觀察。
  • 笑靨:微笑時臉頰上的酒窩。
  • 泣時多:長時間哭泣。

翻譯

在停放屍體的房間裏揭開覆蓋物,露出下面的畫像,多次仔細觀察,總覺得那不是他。想要請畫家捕捉他微笑時的酒窩,卻又怎能忍受連年累月的哭泣。

賞析

這首作品表達了作者對逝去親人的深切懷念與無法釋懷的悲痛。詩中通過「屍堂揭白」和「幾遍端相」描繪了作者試圖通過畫像來緬懷親人的情景,但畫像始終無法完全捕捉到親人的神韻。後兩句則抒發了作者因長時間哭泣而無法請畫家準確描繪親人笑容的無奈與悲傷。整首詩語言簡練,意境淒涼,情感真摯動人。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文