(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙鬟(shuāng huán):古代女子的兩個髮髻,這裏比喻雲朵的形狀。
- 雪作肌:形容肌膚如雪一般白皙。
- 天教分付:天意安排。
- 銀河畔:銀河邊,常用來比喻遙遠或分離的地方。
- 鴛機:指織女用的織機,這裏象徵婚姻或家庭生活。
翻譯
雲朵如同雙鬟,肌膚如雪般白皙,天意安排她成爲男兒身。 轉身在銀河邊拭去淚水,告別了織機,再也不會歸來。
賞析
這首詩以浪漫的筆觸描繪了一個女子轉身爲男兒的情景,通過「雲作雙鬟雪作肌」的比喻,形象地展現了女子的美貌。詩中「天教分付與男兒」一句,表達了命運的不可抗拒。後兩句「轉身拭淚銀河畔,別卻鴛機再不歸」則深刻描繪了離別的哀愁和決絕,銀河畔的淚水和告別織機的場景,增添了詩意的深遠和情感的沉重。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對命運和愛情的深刻感悟。