殘歲即事

明 · 王彥泓

金雀鴉鬟尚簸錢，殘年猶是柳枝年。
鬟多力弱春消息，漸到眉心眼角邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金雀鴉鬟：形容女子的發髻如金雀，黑發如鴉羽。
• 簸錢：古代一種遊戯，用錢幣拋擲，看其落地的正反麪來決定勝負。
• 柳枝年：指少女時期，因爲柳枝柔軟，常用來比喻少女的柔弱和青春。
• 春消息：春天的跡象或預兆，這裡比喻少女逐漸成熟的跡象。
• 眉心眼角：指少女麪部的細微變化，暗示其逐漸成熟。

繙譯

她的發髻如金雀般美麗，黑發如鴉羽，依然在玩著簸錢的遊戯，倣彿還是那個柳枝般柔弱的少女年紀。春天的跡象漸漸顯露，從她的眉心到眼角，透露出少女逐漸成熟的微妙變化。

賞析

這首詩描繪了一位少女從青澁到逐漸成熟的轉變。詩中“金雀鴉鬟尚簸錢”一句，既描繪了少女的美麗形象，又通過“簸錢”這一細節，暗示了她的年齡和心境。後兩句“鬟多力弱春消息，漸到眉心眼角邊”則巧妙地運用春天的跡象來比喻少女的成長，通過“眉心眼角”的細微描寫，傳達出少女內心的變化和成熟的過程。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對少女成長過程中美好變化的贊美和感慨。