問答詞阿姚

紅箋燒過字千張,淚點牢收帕一方。 無計徘徊歸去也,一生贏得一思量。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅箋:紅色的信紙。
  • 燒過:燒燬。
  • 淚點:淚痕。
  • 牢收:緊緊收藏。
  • 無計:沒有辦法。
  • 徘徊:來回走動,猶豫不決。
  • 贏得:獲得。
  • 思量:思念,考慮。

翻譯

紅色的信紙被燒燬了千張,淚痕斑斑的帕子緊緊收藏。 沒有辦法徘徊不決,只能歸去,一生中只獲得了一份深深的思念。

賞析

這首詩表達了詩人對某人的深切思念和無法釋懷的情感。詩中「紅箋燒過字千張」描繪了詩人曾經寫下的無數情書,而「淚點牢收帕一方」則形象地展現了詩人的悲傷和不捨。最後兩句「無計徘徊歸去也,一生贏得一思量」深刻地表達了詩人對這份情感的無奈和珍視,即使無法挽回,這份思念也將伴隨一生。整首詩語言簡練,情感真摯,通過具體的物象展現了抽象的情感,使讀者能夠深切感受到詩人的內心世界。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文