歲除日即事

典衣沽得看山杯,一醉聊爲避債臺。 慚愧青楓根下客,爺孃猶送紙錢來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲除:除夕,一年的最後一天。
  • 即事:即興作詩,就眼前的事物、情景作詩。
  • 典衣:典當衣物。
  • :買。
  • 看山杯:指用來飲酒的杯子,這裏代指飲酒。
  • 避債臺:比喻逃避債務的地方。
  • 青楓:一種樹,這裏可能指墓地附近的樹。
  • 根下客:指墓地中的死者。
  • 爺娘:父母。
  • 紙錢:祭祀時用來焚燒的紙製品,象徵錢財。

翻譯

在除夕這天,我典當了衣物換來酒杯,只爲一醉方休,暫時逃避債務的困擾。 我感到慚愧,作爲墓地中青楓樹下的死者,我的父母仍然給我送來紙錢。

賞析

這首詩描繪了詩人王彥泓在歲除之日的生活境遇和內心感受。詩中,「典衣沽得看山杯」一句,既表現了詩人的貧困,也透露出他對生活的無奈和對自由的嚮往。通過「一醉聊爲避債臺」,詩人表達了自己希望通過飲酒逃避現實壓力的願望。後兩句則通過對比自己的境遇和父母的關懷,展現了詩人對親情的感慨和對自身境遇的反思,體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文