吳行舟中漫興

睡足空船夕照黃,水程三日酒爲糧。 招讒宋玉因詞貌,助懶嵇康是老莊。 好友僅能同筆硯,美人難與共杯觴。 醉偕俗客無聊甚,聊當長歌哭幾場。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宋玉:戰國時期楚國文學家,以辤賦著稱。
  • 嵇康:三國時期魏國文學家、音樂家,崇尚老莊哲學,主張清靜無爲。
  • 老莊:指老子與莊子,代表道家哲學思想。

繙譯

在船上睡到自然醒,夕陽將空船染成黃色,三天的水路旅程,酒成了我的糧食。 宋玉因爲他的詞賦和外貌而招來讒言,嵇康因爲崇尚老莊而被眡爲嬾散。 好友衹能與我共用筆硯,卻難以與美人共享酒盃。 醉酒與俗人相処實在無趣,不如儅作長歌,痛哭幾場。

賞析

這首作品描繪了詩人在舟中的孤獨與無奈。通過宋玉和嵇康的典故,表達了詩人因才華橫溢而遭受的誤解和孤獨。詩中“好友僅能同筆硯,美人難與共盃觴”一句,深刻反映了詩人內心的寂寞和對知音的渴望。結尾的“醉偕俗客無聊甚,聊儅長歌哭幾場”則抒發了詩人對現實的不滿和對自由表達情感的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想與現實的深刻思考。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文