擬古
依依重依依，不忍生別離。
別離已可悲，況值秋風時。
柳衰不堪折，情苦不堪說。
願妾爲小星，君身化明月。
明月貼天飛，小星恆相隨。
月出星隨出，月歸星亦歸。
莫學秋□妻，相逢不相識。
生者固可慚，死者亦何益。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 依依：形容留戀，不忍分離。
- 秋風時：指秋天，秋風常用來象徵淒涼、離別。
- 小星：比喻地位低微的人，這裏指女子自喻。
- 明月：比喻高潔、明亮，這裏指男子。
- 貼天飛：形容月亮高懸天空。
- 相逢不相識：指即使相遇也認不出對方，形容隔閡或疏遠。
翻譯
依依不捨，再次依依不捨，不忍心面對生離死別。 別離已經足夠悲傷，更何況正值秋風淒涼之時。 柳樹已衰敗，不堪折斷，心中的情感苦楚難以言說。 願我成爲那微小的星星，而你化作明亮的月亮。 月亮高懸天空，小星星總是緊緊相隨。 月亮升起，星星也跟隨升起；月亮落下，星星也一同歸去。 不要像秋天的伴侶，即使相遇也認不出對方。 活着的人固然感到羞愧，但死去的人又有什麼益處呢？
賞析
這首作品表達了深切的離別之情和對永恆相伴的渴望。詩中，「依依」重複使用，強調了離別的痛苦和不捨。秋風時節的背景增添了淒涼的氛圍。通過比喻，女子希望自己能像小星一樣永遠陪伴在月亮（男子）的身邊，無論月亮升起還是落下，星星都與之同行，象徵着不離不棄的愛情。最後，詩人警示不要像秋天的伴侶那樣，即使相遇也互不相識，反映了對真正理解和陪伴的渴望。整首詩情感深沉，意境悽美，展現了明代詩人丘浚對愛情的深刻理解和表達。
