(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈(jì):佛教中的頌詩,通常用於表達佛理或修行心得。
- 真僧:真正的僧人,指修行有成的高僧。
- 法食:供奉給僧人的食物,特指用於佛教儀式的食物。
- 衲(nà):僧衣,這裏指僧人。
- 疏藤:稀疏的藤蔓,這裏可能指僧衣上的補丁。
- 遺經咒:遺留下來的經典和咒語,指傳統的佛教文獻。
- 上乘:佛教術語,指最高深的教義或修行境界。
翻譯
在山寺中尋找高僧,回憶起慧能的智慧,向真僧請教佛偈。 竹林覆蓋了山門的積雪,花朵隱藏在古殿的燈光中。 千家供奉着法食,一位僧人衣衫襤褸,掛着稀疏的藤蔓。 若不是那些遺留下來的經典和咒語,多半是在領悟最高深的佛理。
賞析
這首詩描繪了詩人深入山寺尋訪高僧的場景,通過「竹覆山門雪,花藏古殿燈」的意象,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩中「千家供法食,一衲絓疏藤」對比了世俗的供養與僧人的簡樸生活,表達了詩人對高僧清修生活的敬仰。結尾的「不是遺經咒,多應悟上乘」則體現了詩人對佛教深奧教義的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對佛教文化的深刻理解和崇高敬意。