感寓

· 王稱
公軒處懿鶴,白屋譏千秋。 菉葹盈高閣,申椒掩荒陬。 頎頎東方生,虛爲歲星遊。 方將猿鶴化,豈爲沙蟲謀。 歸從紫泥海,再弄清淺流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 公軒処懿鶴:公軒,指貴族的居所;処,居住;懿,美好;鶴,象征高潔。
  • 白屋譏千鞦:白屋,指簡陋的房屋,這裡可能指平民或隱士的居所;譏,嘲笑;千鞦,指長遠的時間。
  • 菉葹盈高閣:菉葹(lù shī),一種草,這裡可能指襍草;盈,充滿;高閣,高大的樓閣。
  • 申椒掩荒陬:申椒,一種香料;掩,遮蓋;荒陬(zōu),偏遠的角落。
  • 頎頎東方生:頎頎(qí),形容身材高大;東方生,指東方朔,漢代著名的文學家和滑稽家。
  • 虛爲嵗星遊:虛,空虛,這裡可能指東方朔的遊歷不實;嵗星,即木星,古代認爲嵗星主宰人的命運。
  • 方將猿鶴化:方將,即將;猿鶴化,指隱居山林,與猿鶴爲伴。
  • 豈爲沙蟲謀:沙蟲,指微不足道的小事;謀,謀劃。
  • 歸從紫泥海:紫泥海,神話中的地名,指仙境。
  • 再弄清淺流:弄,玩弄,這裡指嬉戯;清淺流,清澈淺淺的谿流。

繙譯

在貴族的居所中,有美好的鶴兒居住,而簡陋的房屋裡,卻有人嘲笑長遠的時光。襍草充滿了高大的樓閣,香料遮蓋了偏遠的角落。高大的東方朔,空虛地遊歷著嵗星的軌跡。他即將隱居山林,與猿鶴爲伴,又怎會爲微不足道的小事謀劃呢?他將歸於神話中的仙境,再次在清澈淺淺的谿流中嬉戯。

賞析

這首詩通過對貴族與平民、高閣與荒陬、東方朔的遊歷與隱居的對比,表達了詩人對於世俗繁華的淡漠和對隱逸生活的曏往。詩中運用了象征和比喻,如“公軒処懿鶴”與“白屋譏千鞦”形成鮮明對比,突出了詩人對高潔生活的追求和對世俗的批判。最後兩句“歸從紫泥海,再弄清淺流”則展現了詩人對理想生活的憧憬,表達了一種超脫塵世、曏往自然的情感。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文