今日良宴會
三川富豪雄，濟濟美少年。
驩遊及芳歲，鞍馬何翩翩。
秦箏奏新聲，妙舞妖且妍。
今日良宴會，意氣如雲煙。
人生若朝榮，灼灼寧久鮮。
無爲坐坎壈，流光悲逝川。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三川：指黃河、洛河、伊河，這裏泛指洛陽一帶。
- 富豪雄：指富有且有勢力的人。
- 濟濟：形容人多，這裏指衆多。
- 美少年：英俊的年輕人。
- 驩遊：歡樂地遊玩。
- 芳歲：美好的時光，指春天。
- 翩翩：形容動作輕快。
- 秦箏：一種古代的絃樂器，源於秦地。
- 新聲：新曲。
- 妙舞：美妙的舞蹈。
- 妖且妍：既妖嬈又美麗。
- 意氣：意志和氣概。
- 朝榮：早晨的花朵，比喻短暫的美好。
- 灼灼：明亮的樣子。
- 寧久鮮：怎能長久鮮豔。
- 坎壈：困頓，不得志。
- 流光：流逝的光陰。
- 逝川：流逝的河水，比喻時間的流逝。
翻譯
在洛陽一帶，富有的豪門子弟們，英俊的年輕人衆多。他們在春天歡樂地遊玩，騎馬的動作輕快優雅。秦箏奏起了新曲，美麗的舞蹈既妖嬈又動人。今天的宴會真是美好，大家的意志和氣概如同雲煙一般高遠。但人生就像早晨的花朵，明亮而短暫，怎能長久鮮豔？不要因爲困頓而無所作爲，讓流逝的光陰帶來悲傷。
賞析
這首詩描繪了明代洛陽一帶富豪子弟的春日宴會場景，通過「三川富豪雄」、「驩遊及芳歲」等詞句，展現了他們的富有與歡樂。詩中「秦箏奏新聲，妙舞妖且妍」生動描繪了宴會的熱鬧與美好。然而，詩人並未沉溺於這種繁華，而是通過「人生若朝榮」等句，深刻反思了人生的短暫與無常，提醒人們珍惜時光，不要虛度年華。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了明代社會的風貌，又蘊含了深刻的人生哲理。