重陽前五日買菊數本招蘇進士張中翰張戶部小飲
溟濛煙雨自清娛，木榻蒼然客夢孤。
人我是非雲栩栩，古今消息月瞿瞿。
他鄉聲氣杯無恙，此日寒暄菊與俱。
秋耐逶迤春樹老，相思滏水問蓴鱸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溟濛（míng méng）：形容煙雨朦朧的樣子。
- 木榻：木製的牀榻。
- 蒼然：形容景色蒼茫。
- 客夢孤：客居他鄉的孤獨夢境。
- 人我是非：人與人之間的紛爭和是非。
- 雲栩栩：形容雲朵飄動的樣子。
- 古今消息：古今之間的信息和變化。
- 月瞿瞿（yuè qú qú）：形容月光皎潔。
- 聲氣：聲音和氣息，這裏指朋友的問候。
- 秋耐：秋天的忍耐，指秋天的漫長。
- 逶迤：形容時間或路程的漫長曲折。
- 滏水：地名，今河北省邯鄲市境內的一條河流。
- 蓴鱸：蓴菜和鱸魚，常用來指代家鄉的美食或思鄉之情。
翻譯
在朦朧的煙雨中，我自得其樂，木榻上蒼茫的景色中，我孤獨地做着夢。人與人之間的紛爭和是非，如同飄動的雲朵，而古今之間的信息和變化，則如同皎潔的月光。在異鄉，朋友的問候依舊，而這日的寒暖，菊花也一同感受。秋天的漫長與春天的老樹，相思之情如同滏水，我思念着家鄉的蓴菜和鱸魚。
賞析
這首作品描繪了詩人在重陽節前五日，買來幾株菊花，邀請幾位朋友共飲的情景。詩中，「溟濛煙雨」與「木榻蒼然」共同營造了一種朦朧而孤獨的氛圍，表達了詩人客居他鄉的孤寂心情。後句通過對「人我是非」與「古今消息」的對比，展現了詩人對世事變遷的感慨。末句以「相思滏水問蓴鱸」作結，巧妙地將思鄉之情融入其中，表達了詩人對家鄉的深深眷戀。