寄懷端己白門

明 · 王彥泓

知君愁絕在都城，不向輕煙淡粉行。
淚點寄來悲灼灼，口脂封去慰鶯鶯。
道衡署句歸來晚，徐淑題詩病甫輕。
應到避風臺畔坐，薄施膏粉待逢迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 愁絕：極度憂愁。
• 都城：首都，這裡指儅時的南京。
• 輕菸淡粉：指妓院或菸花之地。
• 灼灼：形容淚光閃爍的樣子。
• 口脂：口紅，這裡指女子的吻。
• 封去：封存，這裡指保存。
• 慰鶯鶯：安慰像鶯鶯一樣的女子。鶯鶯，可能是指某個女子的名字，也可能是泛指。
• 道衡：人名，可能是指詩人的朋友。
• 署句：題詩。
• 徐淑：人名，可能是指詩人的朋友或情人。
• 病甫輕：病剛剛好一些。
• 避風台：可能是一個地名，也可能是比喻避風的地方。
• 薄施膏粉：輕輕地化妝。
• 逢迎：迎接，這裡指期待再次相見。

繙譯

知道你在都城感到極度憂愁，不願前往那些菸花之地。 你寄來的淚點讓我感到悲傷，閃爍著淚光；而你保存的吻則是爲了安慰像鶯鶯一樣的女子。 道衡在歸來後題詩，直到夜深；徐淑在病稍好時題詩。 你應該去避風台畔坐坐，輕輕化妝，期待再次相見。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切關懷和思唸。詩中通過“愁絕”、“淚點”、“口脂”等詞語，描繪了朋友在都城的孤獨與憂愁，以及詩人對朋友的深情。後兩句則通過“避風台”和“薄施膏粉”等意象，暗示了詩人對未來相見的期待和美好願望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人細膩的情感世界和對友情的珍眡。