六叔父歸自衡湘屢同觴詠又有山陰之棹詩以送之

濟勝如君具始兼,布帆蠟屐味都諳。 身閒不戀家園臥,老健彌深麴櫱耽。 姥嶺夕陽生紫翠,蛾江秋漲發青藍。 何須更說名山興,縱爲鱸魚亦美談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濟勝:指具備各種才能。
  • 布帆蠟屐:布帆指船帆,蠟屐指塗蠟的木屐,這裏比喻旅行工具。
  • :熟悉。
  • 麴櫱:指酒。
  • 姥嶺:地名,具體位置不詳。
  • 蛾江:地名,具體位置不詳。
  • 鱸魚:一種美味的魚,常用來比喻美味佳餚。

翻譯

你具備多種才能,如同旅行者熟悉船帆和蠟屐的味道。 儘管身閒,卻不留戀家園的安逸,年老而健康,更加沉迷於美酒。 姥嶺在夕陽下顯得紫翠交輝,蛾江的秋水漲起,呈現出青藍的色彩。 何須再去說那些名山的興致,即使只是爲了鱸魚的美味,也是一段佳話。

賞析

這首詩是王彥泓送別六叔父的作品,表達了對叔父旅行經歷和生活方式的讚賞。詩中,「濟勝如君具始兼」一句,即是對叔父多才多藝的讚美。後文通過對自然景色的描繪,如「姥嶺夕陽生紫翠,蛾江秋漲發青藍」,展現了叔父旅行中的美好體驗。結尾的「縱爲鱸魚亦美談」則巧妙地將叔父的旅行與美食聯繫起來,增添了詩意的趣味性。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對叔父的深厚情感和對其生活方式的認同。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文