到南湖草堂

· 王稱
草堂舊隱白雲邊,湖上春風耐醉眠。 別去鬆楸頻入夢,重來猿鶴又經年。 移文漫假山靈誚,謝病終須聖主憐。 明發江頭荀御動,晚林重鎖綠蘿煙。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鬆楸(sōng qiū):松樹和楸樹,常用來象徵長壽和堅韌。
  • 移文:指官職調動或遷徙的文書。
  • 山靈:山中的神靈,這裏指山中的自然力量。
  • 謝病:因病辭官。
  • 聖主:對皇帝的尊稱。
  • 明發:天明出發。
  • 荀御:荀子,這裏指代車駕。
  • 重鎖:重重封鎖,形容景色幽深。
  • 綠蘿煙:綠蘿如煙,形容景色朦朧。

翻譯

草堂舊隱在白雲邊,湖上的春風讓我醉眠。 離別後松樹和楸樹常入夢,重遊此地又過了一年。 官職調動雖被山靈嘲笑,因病辭官終得聖主憐憫。 天明我將駕車出發,晚林中綠蘿如煙,重重封鎖。

賞析

這首作品描繪了詩人對南湖草堂的深情回憶與不捨。詩中,「草堂舊隱白雲邊」一句,即勾勒出一幅隱逸山水的畫面,表達了詩人對隱居生活的嚮往。後文通過「鬆楸頻入夢」和「重來猿鶴又經年」等句,抒發了詩人對舊日時光的懷念和對自然景物的深情。結尾的「晚林重鎖綠蘿煙」則以朦朧的景緻,寓意着詩人內心的複雜情感,既有離別的惆悵,也有對未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文