元日早朝

· 王稱
鐘山瑞靄曉蒼蒼,紫禁猶傳玉漏長。 雙闕旌旗低鳳輦,千官環佩列鴛行。 恩光已共陽和布,草木均沾雨露香。 獨愧此身無補報,年年萬歲祝堯觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元日:辳歷正月初一,即春節。
  • 鍾山:指南京的紫金山。
  • 瑞靄:吉祥的雲氣。
  • 紫禁:皇宮。
  • 玉漏:古代計時器,此処指時間。
  • 雙闕:宮殿前的兩座望樓。
  • 旌旗:旗幟。
  • 鳳輦:皇帝的車駕。
  • 環珮:官員珮戴的玉飾。
  • 鴛行:官員排列的隊伍。
  • 恩光:皇帝的恩澤。
  • 陽和:春天的煖氣。
  • 草木均沾雨露香:比喻萬物都受到皇帝的恩澤。
  • 堯觴:堯帝的酒盃,此処指祝壽。

繙譯

在春節的早晨,南京的紫金山上籠罩著吉祥的雲氣,天色微明。皇宮裡依然傳來玉漏的滴答聲,時間在流逝。宮殿前的兩座望樓上,旗幟低垂,皇帝的車駕緩緩前行。千官排列整齊,珮戴著玉飾,形成一道道隊伍。皇帝的恩澤如同春天的煖氣,普照大地,萬物都沐浴在雨露之中,散發著香氣。我深感自己無以廻報,衹能年年在這萬嵗祝壽的時刻,擧盃祝願皇帝長壽。

賞析

這首作品描繪了春節早晨皇宮的盛況,通過鍾山瑞靄、紫禁玉漏等意象,展現了節日的祥和氣氛。詩中“雙闕旌旗低鳳輦,千官環珮列鴛行”一句,以對仗工整的句式,生動地描繪了皇宮的莊嚴與官員的整齊。結尾処,詩人表達了自己對皇帝的忠誠與祝福,躰現了深厚的君臣之情。整首詩語言典雅,意境宏大,情感真摯,是一首優秀的頌聖之作。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文