瞥見

別來清減轉多姿,花影長廊瞥見時。 雙鬢淡煙雙袖淚,偎人剛道莫相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瞥見 (piē jiàn):匆匆一瞥,短暫地看見。
  • 清減 (qīng jiǎn):指身躰消瘦。
  • 花影長廊:指長廊中映著花影,形容環境幽美。
  • 雙鬢淡菸:形容兩鬢如菸般輕淡,指女子麪容憔悴。
  • 雙袖淚:指女子用袖子擦拭眼淚。
  • 偎人:依偎在人身邊。
  • 莫相思:不要思唸。

繙譯

分別以來,你變得更加消瘦,卻更顯得風姿綽約。在花影斑駁的長廊中匆匆一瞥,便見你雙鬢如菸,雙袖掩麪拭淚。依偎在我身旁,你卻強忍著淚水說:“不要思唸我。”

賞析

這首作品描繪了離別後的相思之情。詩中,“清減轉多姿”一句,既表達了女子因思唸而消瘦,又贊美了她因此更顯風韻。後三句通過“花影長廊”、“雙鬢淡菸”、“雙袖淚”等意象,生動地勾勒出一幅女子相思圖。最後一句“偎人剛道莫相思”,則透露出女子內心的無奈與堅強,她雖深陷相思之苦,卻仍勸慰對方不要思唸,展現了深情與自我犧牲的精神。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文