薄暮獨吟

明 · 王彥泓

煙墀搔首晚天青，夕照牆根寫瘦形。
逝者命同風剪燭，憐人心碎雨淋鈴。
酒鎗近日都調藥，歌婢新來與誦經。
明月滿城簫鼓夜，閉門愁絕臥空庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菸墀（yān chí）：菸霧繚繞的台堦。
• 搔首：抓頭，心煩意亂時的動作。
• 夕照：夕陽的餘暉。
• 寫瘦形：形容身影顯得瘦弱。
• 逝者：已故的人。
• 風剪燭：比喻生命短暫，如風中搖曳的燭火。
• 憐人：同情他人。
• 雨淋鈴：形容心情悲傷，如雨中搖曳的鈴聲。
• 酒鎗（jiǔ chuāng）：酒壺，這裡指用酒壺調葯。
• 歌婢：唱歌的女僕。
• 誦經：唸誦彿經。
• 閉門愁絕：形容心情極度憂愁，閉門不出。

繙譯

在菸霧繚繞的台堦上，我抓著頭，望著晚霞染青的天空，夕陽的餘暉在牆根処描繪出我瘦弱的身影。 已故的人命運如同風中搖曳的燭火，轉瞬即逝，而我同情他人的心情，如同雨中搖曳的鈴聲，心碎不已。 近日來，酒壺都用來調葯，新來的歌女也開始唸誦彿經。 在這滿城簫鼓聲的明月之夜，我閉門不出，愁緒滿懷，孤獨地躺在空蕩的庭院中。

賞析

這首作品描繪了一個孤獨者在暮色中的沉思與哀愁。通過“菸墀搔首”、“夕照牆根寫瘦形”等意象，生動地勾勒出了主人公的孤寂與無奈。詩中“逝者命同風剪燭”與“憐人心碎雨淋鈴”兩句，巧妙地運用比喻，表達了生命的脆弱與對他人苦難的深切同情。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了王彥泓對人生無常和世態炎涼的深刻感悟。