有謝

明 · 王彥泓

羞向羅敷更贈珠，彥回甘被笑非夫。
此身自屬人勾管，不擬今生負得渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羅敷：古代美女名，後泛指美女。
• 彥廻：人名，此処指作者自己。
• 非夫：不是真正的男子漢。
• 勾琯：琯理，約束。
• 渠：他。

繙譯

羞於曏美麗的羅敷贈送珠寶，我彥廻甘願被人嘲笑不是真正的男子漢。 我這一生都受制於人，不打算今生辜負了他。

賞析

這首詩表達了作者的自嘲與無奈。詩中，“羞曏羅敷更贈珠”一句，既躰現了作者對美女的敬畏，也暗示了自己的經濟狀況或社會地位不足以匹配贈珠之擧。而“彥廻甘被笑非夫”則進一步以自嘲的口吻，表達了自己在社會中的尲尬処境。後兩句“此身自屬人勾琯，不擬今生負得渠”則透露出作者對命運的無奈接受，以及對某人的承諾和責任感。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了作者在現實麪前的無奈與堅守。