無緒

明 · 王彥泓

繁華白日怯登臨，宴坐焚香午院深。
中酒心情頻臥起，釀花天氣亂晴陰。
懷人瞥見難重覓，得句隨忘懶更尋。
空寄石榴雙葉子，隔簾消息正沉沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無緒：沒有頭緒，心情煩亂。
• 宴坐：安坐，閒坐。
• 焚香：點燃香料，常用於靜心或祭祀。
• 午院深：午後的庭院顯得格外幽深。
• 中酒：飲酒過量，醉意。
• 頻臥起：頻繁地躺下又起來。
• 釀花天氣：指春天氣候多變，像是在醞釀花朵的開放。
• 亂晴陰：天氣忽晴忽陰，變化無常。
• 懷人：思念某人。
• 瞥見：短暫地看見。
• 得句：得到詩句，指寫詩時的靈感。
• 隨忘：隨即忘記。
• 懶更尋：懶得再去尋找。
• 石榴雙葉子：石榴樹上的兩片葉子，這裏可能象徵着某種情感或信息。
• 隔簾消息：通過簾子傳遞的消息，這裏指消息不明確或難以傳達。
• 沉沉：深沉，不易察覺。

翻譯

在繁華的日子裏害怕登高望遠，我選擇在午後的庭院深處安坐焚香。 飲酒過量讓我心情煩亂，頻繁地躺下又起來，春天氣候多變，忽晴忽陰。 思念某人，一旦錯過就難以再遇見，寫下的詩句隨即忘記，懶得再去尋找。 空留下石榴樹上的兩片葉子，隔着簾子傳遞的消息深沉不明。

賞析

這首作品描繪了一個人在春日午後的庭院中，心情煩亂，思念遠方的人，卻又無法得到確切的消息。詩中「繁華白日怯登臨」一句，既表達了詩人對繁華世界的畏懼，也反映了他內心的孤獨和不安。「宴坐焚香午院深」則進一步以靜謐的環境來襯托內心的紛亂。後兩句通過對春天氣候的描寫，隱喻了詩人情緒的波動。最後兩句則通過「石榴雙葉子」和「隔簾消息」的意象，傳達了詩人對遠方消息的渴望與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複雜而細膩的情感。