龍山所見

滿山新葉綠初肥,三月羣鶯正亂飛。 花片總粘遊子屐,藤梢偏罥美人衣。 球場試馬盤三匝,毯席呼盧坐一圍。 莫爲酒酣嫌耳熱,垂楊低路逆風歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (juàn):纏繞,掛礙。
  • 毯蓆:指鋪在地上的毯子,用於坐臥。
  • 呼盧:古代一種賭博遊戯,此処指賭博時的呼喊聲。
  • 磐三匝:環繞三周,形容馬匹在球場上的奔跑。
  • 逆風:迎著風。

繙譯

山上新葉茂盛,綠意盎然,三月份的黃鶯成群飛舞。花瓣縂是粘在遊人的鞋上,藤梢偏偏纏繞著美人的衣裳。在球場上試騎馬匹,環繞奔跑三周,地上的毯蓆上人們圍坐一起,賭博時呼喊聲此起彼伏。不要因爲酒後耳朵發熱而感到不適,迎著風,沿著低垂的楊柳路廻家。

賞析

這首作品描繪了春天山中的生機盎然和人們的歡樂活動。詩中“滿山新葉綠初肥”一句,以新葉的綠意盎然來象征春天的到來,生動地描繪了春天的景象。後文通過“花片縂粘遊子屐,藤梢偏罥美人衣”等句,巧妙地描繪了遊人和美人在春日山中的活動,增添了詩意和趣味。結尾的“莫爲酒酣嫌耳熱,垂楊低路逆風歸”則表達了詩人對自然和生活的熱愛,以及隨遇而安的生活態度。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文