和端己韻

明 · 王彥泓

遊絲搖曳燕飛翔，漾絮浮花正滿塘。
髻樣翻新應愛短，情函道舊不嫌長。
離魂路有云千疊，隔淚人如水一方。
最是不堪情味處，殘春時節更殘陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遊絲：飄動的細絲，常指蜘蛛等昆蟲所吐的絲。
• 搖曳：輕輕搖擺、晃動的樣子。
• 漾絮：飄浮的柳絮。
• 浮花：漂浮在水面上的花朵。
• 髻樣：髮髻的樣式。
• 情函：情感的表達。
• 離魂：形容因思念或悲傷而心神不寧的狀態。
• 隔淚人：因淚水而模糊不清的人。
• 殘春：春天將盡的時節。
• 殘陽：夕陽，日落時的陽光。

翻譯

飄動的細絲輕輕搖曳，燕子在空中飛翔，漂浮的柳絮和花朵正滿布池塘。 髮髻的樣式翻新，應該喜愛短小精緻，情感的表達回憶舊時，不嫌其長。 離別的魂魄彷彿有千層雲霧阻隔，淚水模糊了視線，那人如同隔着水的一方。 最難以忍受的情感味道，是在春天將盡的時節，夕陽也即將落下。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了春天的景色與深沉的情感。詩中「遊絲搖曳燕飛翔」等句，生動地勾勒出一幅春日景象，而「離魂路有云千疊」等句，則深刻表達了離別之痛和思念之情。結尾的「殘春時節更殘陽」更是以景結情，將情感推向高潮，表達了時光易逝、美好難留的哀愁。