和端己韻

添助情歡是別離,雪泥花雨壞佳期。 醒成消渴那因酒,畫出娉婷賴有詩。 浴室笑言樊暱侍,閨房風格濟尼知。 由來心醉傾城處,早在凝顰薄怒時。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪泥:比喻往事留下的痕跡。
  • 花雨:花瓣飄落如雨。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。
  • 樊暱侍:指親近的侍女。
  • 濟尼知:指有智慧的尼姑。
  • 凝顰:皺眉。
  • 薄怒:輕微的怒氣。

翻譯

增添情感的歡樂是因爲別離,像雪泥上的痕跡和花瓣雨一樣破壞了美好的時光。 醒來後感到口渴,卻不是因爲酒,而是因爲畫出了美麗的女子,這多虧了詩的描繪。 在浴室裏笑着說話,親近的侍女陪伴着,而在閨房中的風格,只有智慧的尼姑才能知曉。 原來心動於傾城之美,早已在皺眉和輕微的怒氣中顯現。

賞析

這首作品通過對比別離與歡聚,描繪了情感的複雜與深刻。詩中「雪泥花雨」形象地表達了美好時光的短暫與易逝,而「畫出娉婷賴有詩」則展現了藝術與美的力量。後兩句通過對日常場景的描寫,透露出對美好生活的嚮往與珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文