城樓暝望

魚鱗波面夕陽微,旋見遊船續續歸。 酒後笙歌催急拍,城根燈火喚開扉。 孤揚傍水疑人立,病葉零風似蝶飛。 明旦出遊晴得否,月輪添暈幾重圍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 魚鱗波面:形容水面波紋像魚鱗一樣層層疊疊。
  • 旋見:隨即看到。
  • 續續:連續不斷的樣子。
  • 急拍:急促的節拍,這裏指音樂節奏快。
  • 城根:城牆的底部。
  • 開扉:打開門。
  • 孤揚:孤獨地揚起,這裏形容孤獨的景象。
  • 傍水:靠近水邊。
  • 病葉:枯萎的葉子。
  • 零風:被風吹散。
  • 月輪:月亮。
  • 添暈:增加光暈,指月亮周圍的光環。
  • 幾重圍:幾層圍繞。

翻譯

夕陽在水面微弱地閃爍,像魚鱗一樣層層疊疊,隨即看到遊船連續不斷地歸來。 酒後,笙歌急促地響起,城牆下的燈火呼喚着打開家門。 孤獨的景象靠近水邊,彷彿有人在站立,枯萎的葉子被風吹散,像蝴蝶一樣飛舞。 明天早晨的出遊能否晴朗,月亮的周圍增加了幾層光暈。

賞析

這首詩描繪了夕陽下的城樓景色和夜晚的笙歌燈火,以及詩人對次日出遊天氣的期待。詩中「魚鱗波面」和「病葉零風」等意象生動描繪了自然景象,而「酒後笙歌」和「城根燈火」則展現了人間的繁華。結尾的「月輪添暈」不僅增添了詩意,也隱含了對未來不確定性的淡淡憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的細膩感受。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文