仁宗昭皇帝輓詞

· 王英
歲晏橋山路,風悽薄暮天。 珠襦函夜月,石馬鎖寒煙。 尊諡高千古,陵祠享萬年。 遺民念恩澤,猶想奏薰弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗晏:嵗末,年末。
  • 珠襦:綴有珠子的短衣,古代帝後所穿。
  • 石馬:陵墓前的石雕馬。
  • 尊謚:尊貴的謚號。
  • 陵祠:陵墓旁的祠堂。
  • 薰弦:指古代的樂器,弦樂器的一種,這裡比喻美好的音樂或頌歌。

繙譯

年末時分,橋山之路,風聲淒涼,暮色蒼茫。 帝後的珠襦在夜月下閃爍,石馬靜靜地鎖住了寒菸。 尊貴的謚號高懸千古,陵墓旁的祠堂享受著萬年的祭祀。 遺民懷唸著先帝的恩澤,依然渴望奏響那美好的頌歌。

賞析

這首作品描繪了明仁宗昭皇帝陵墓的淒涼景象,通過“嵗晏”、“風淒”、“夜月”、“寒菸”等意象,營造出一種哀婉的氛圍。詩中“珠襦”、“石馬”等細節描寫,展現了皇家陵墓的莊嚴與寂寥。結尾的“遺民唸恩澤,猶想奏薰弦”則表達了民衆對先帝的深切懷唸和對其恩澤的感唸,同時也寄托了對美好時代的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對先帝的一種深切緬懷。

王英

明浙江金溪人,字時彥,號泉坡。永樂二年進士。選入文淵閣,掌機密章奏,與修《太祖實錄》。仁宗即位,進侍講學士。正統初累擢南京禮部尚書。歷仕四朝,久在館閣,文章典贍,朝廷大製作多出其手。有《泉坡集》。 ► 35篇诗文