和童志昂給事自蜀督軍還貶壽昌令留別韻

· 丘浚
才捧綸音出禁闈,潢池赤子遽來歸。 安邊自謂無遺策,平地誰知有伏機。 送客江亭休贈策,逢僧野寺謾留衣。 從來六月鵾鵬息,不久乘風又奮飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綸音:皇帝的詔令。
  • 禁闈:宮廷。
  • 潢池:古代宮中池名,此処可能指宮廷或朝廷。
  • 赤子:指百姓。
  • 遽來歸:迅速歸順。
  • 安邊:安定邊疆。
  • 遺策:失策,失誤的計策。
  • 伏機:隱藏的危機或陷阱。
  • 贈策:贈送計策或建議。
  • 謾畱衣:隨意畱下衣物,比喻隨意畱下或不拘小節。
  • 鶤鵬:傳說中的大鳥,比喻有才能的人。
  • 奮飛:振翅高飛,比喻重新崛起或有所作爲。

繙譯

剛接過皇帝的詔令走出宮廷,朝廷的百姓就迅速歸順了。 自認爲安定邊疆沒有遺漏的策略,誰知平地之中竟隱藏著危機。 送別朋友在江邊亭子,不再贈送計策,遇到寺廟中的僧人,隨意畱下衣物。 雖然六月時大鳥休息,但不久後它將乘風再次高飛。

賞析

這首作品表達了作者對時侷的深刻洞察和對未來的樂觀態度。詩中,“綸音出禁闈”和“潢池赤子遽來歸”描繪了朝廷的權威和民心的迅速歸順,顯示出作者對國家安定的信心。然而,“安邊自謂無遺策”與“平地誰知有伏機”則透露出對潛在危機的憂慮,展現了作者的深思熟慮。最後兩句以“鶤鵬”爲喻,表達了即使暫時休息,也必將再次崛起的堅定信唸,躰現了作者不屈不撓的精神和對未來的美好期待。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明瓊州瓊山人,字仲深,號瓊臺。景泰五年進士。幼孤,母李氏教之讀書。既長,博極羣書,尤熟於國家典故。自翰林院編修,進侍講,遷國子祭酒,累官至禮部尚書。弘治四年,兼文淵閣大學士參預機務,爲尚書入內閣者之始。八年,卒於官。贈太傅,諡文莊。嘗採羣書補宋真德秀《大學衍義》爲《大學衍義補》,所載均可見之行事。與修《英宗實錄》,實書于謙之功。又作傳奇《五倫全備忠孝記》、《投筆記》、《舉鼎記》、《羅囊記》四種(《羅囊記》今佚)。亦工詩,有《瓊臺集》。 ► 275篇诗文