衢州見桔樹累累

笑蹙長蛾熨齒酸,酒闌常記手摻摻。 車邊碧樹垂朱顆,誰爲天涯寄合歡。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 笑蹙長蛾:形容女子笑時皺起的眉頭,如同長蛾的觸鬚。
  • 熨齒酸:形容吃酸物後牙齒感到不適。
  • 摻摻:形容女子纖細的手指。
  • 朱顆:紅色的果實,此處指桔子。
  • 合歡:一種植物,也象徵着恩愛和歡樂。

翻譯

她笑起來眉頭緊皺,牙齒因酸而感到不適,酒宴結束時常記得她那纖細的手指。車旁碧綠的樹上垂掛着紅色的桔子,誰能爲這天涯之地寄來一份恩愛和歡樂呢?

賞析

這首作品通過細膩的描寫展現了女子在桔樹下的情景,以及對遠方恩愛和歡樂的渴望。詩中「笑蹙長蛾熨齒酸」一句,既描繪了女子的容貌特徵,又巧妙地表達了她的情感狀態。後兩句則通過桔樹和合歡的意象,抒發了對遠方情感的嚮往和思念之情,語言簡練而意境深遠。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文