質明謁帝期雨亦往忽然晴朗遂得遍遊
天門初日照扶桑，霧捲千峯見八荒。
遂使衝星朝玉帝，始知遇雨異秦皇。
山連瀛海三神出，水劃中原萬里長。
霽雪開雲俱往事，丹梯南望迥蒼蒼。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 質明：天剛亮的時候。
- 謁帝：拜見皇帝。
- 扶桑：神話中的東方神樹，也指太陽升起的地方。
- 八荒：指四面八方邊遠地區。
- 衝星：指早晨的星辰。
- 玉帝：道教中的天帝。
- 瀛海：神話中的大海。
- 三神：指神話中的三座神山。
- 霽雪：雪後放晴。
- 丹梯：紅色的階梯，這裏比喻通往天宮的道路。
- 迥蒼蒼：遠處的蒼茫景象。
翻譯
天剛亮時，我按計劃去拜見皇帝，即使下雨也打算前往，卻突然間天空晴朗，於是得以盡情遊覽。 太陽初升照耀着神話中的扶桑樹，濃霧散去，千山萬峯顯現，四面八方的邊遠地區盡收眼底。 早晨的星辰指引我朝拜天帝，我這才意識到，與秦皇不同，我遇到的是雨後的奇蹟。 山脈連綿起伏，彷彿延伸至神話中的瀛海，三座神山若隱若現；河流分割中原，綿延萬里。 雪後放晴，雲開霧散，都是過去的景象；站在紅色的階梯上向南望去，只見一片蒼茫。
賞析
這首作品描繪了作者在天剛亮時前往拜見皇帝的途中，意外遇到晴朗天氣，得以飽覽壯麗山河的情景。詩中運用了豐富的神話元素和壯闊的自然景象，表達了作者對自然美景的讚歎和對天命的敬畏。通過對比秦皇的遭遇，強調了自己所經歷的雨後奇蹟，增添了詩意的神祕與深遠。結尾處的「丹梯南望迥蒼蒼」更是以遠眺的視角，展現了無限的遐想空間。