答陳別駕

明 · 葉春及

勞人州郡心應苦，賴有云巖北倚城。
石削芙蓉窗裏見，劍橫星斗水中明。
行常五嶽藏雲笈，家住三山想玉京。
願以佩刀酬聖主，莫將蘿薜勝簪纓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勞人：勞碌的人，這裏指作者自己。
• 州郡：古代行政區劃，這裏指作者所在的官職。
• 雲巖：雲霧繚繞的山岩，這裏指山景。
• 北倚：北面依靠。
• 石削芙蓉：形容山石如削成的芙蓉花。
• 劍橫星斗：比喻水面上的星光如同橫放的劍。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 雲笈：道教書籍，這裏指藏書。
• 三山：神話中的三座仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
• 玉京：道教稱天帝居住的地方，這裏指仙境。
• 佩刀：官員的佩飾，這裏指官職。
• 聖主：指皇帝。
• 蘿薜：蔓生的植物，這裏指隱居生活。
• 簪纓：古代官員的冠飾，這裏指官職。

翻譯

我這勞碌於州郡的人，心中定是苦楚，幸好有北面依靠的雲巖山景慰藉。山石如削成的芙蓉花，在窗裏可見，水面上的星光如同橫放的劍，閃爍着明亮。我常想遊歷五嶽，藏書於雲霧之中，家住在神話中的三座仙山，嚮往着天帝的仙境。願以我的官職回報聖明的君主，不要讓隱居生活的蘿薜勝過官職的榮耀。

賞析

這首詩表達了作者在官場中的勞碌與對自然山水的嚮往。詩中，「勞人州郡心應苦」直抒胸臆，表達了作者的疲憊與無奈。而「賴有云巖北倚城」則展現了作者對自然美景的依賴與慰藉。後聯通過「五嶽」、「三山」、「玉京」等意象，描繪了作者對仙境的嚮往，同時也體現了其對官職的矛盾情感，既想以官職回報君主，又不願放棄隱居生活的寧靜與自由。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者複雜而真實的內心世界。