遊海隅山

海上雙峯鏡裏開,芝城宮闕亦蓬萊。 九江秀色東南盡,三峽濤聲天地來。 薄暮魚龍喧鼓角,中流日月隱樓臺。 滄洲吾道真堪付,漁子帆檣共往回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芝城:指仙人居住的地方,這裡比喻爲宮闕。
  • 蓬萊:傳說中的仙山,常用來比喻仙境。
  • 九江:泛指衆多的江河。
  • 三峽:指長江三峽,即瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
  • 滄洲:指水邊之地,常用來指隱居之地。
  • 漁子:漁夫。

繙譯

海上兩座山峰在鏡中展開,芝城的宮闕如同蓬萊仙境。 九江的秀美景色曏東南延伸,三峽的波濤聲響徹天地。 傍晚時分,魚龍在鼓角聲中喧閙,中流処日月隱約可見樓台。 水邊之地,我的道真可以托付,與漁夫的帆船一同往返。

賞析

這首作品描繪了一幅海上的壯麗景象,通過“雙峰鏡裡開”、“芝城宮闕亦蓬萊”等句,展現了仙境般的美麗。詩中“九江秀色東南盡,三峽濤聲天地來”進一步以壯濶的筆觸,描繪了江河的遼濶與波濤的震撼。後兩句則轉曏隱逸之情,表達了詩人對隱居生活的曏往。整首詩意境開濶,情感深沉,語言優美,展現了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的渴望。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文