和孝儀看燈詞十二首

青油車子過斜陽,風颺湘簾出畫裳。 曾在石家筵上見,是誰香氣試猜詳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青油車子:指塗有青色油漆的馬車,古代貴族或官員所乘。
  • 斜陽:傍晚西斜的太陽。
  • 風颺:風吹起。
  • 湘簾:湘繡的簾子,這裏指車上的簾子。
  • 畫裳:彩繪的衣裳,這裏指車中人的服飾。
  • 石家筵:指石崇家的宴席,石崇是西晉時期的富豪,以奢侈著稱。
  • 猜詳:猜測,詳細地思考。

翻譯

青色的油車在斜陽下緩緩駛過,風吹起了車上的湘繡簾子,露出了裏面彩繪的衣裳。我曾在石崇家的宴會上見過這樣的景象,現在我要試着猜一猜,這香氣是從誰身上散發出來的。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚時分的畫面,通過青油車子、斜陽、風颺湘簾等意象,勾勒出一幅貴族出行的場景。詩中「曾在石家筵上見」一句,巧妙地引入了歷史典故,增添了詩意的深度。結尾的「香氣試猜詳」則留下懸念,引人遐想,展現了詩人細膩的觀察力和豐富的想象力。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文