和孝儀看燈詞十二首

明 · 王彥泓

青油車子過斜陽，風颺湘簾出畫裳。
曾在石家筵上見，是誰香氣試猜詳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青油車子：指塗有青色油漆的馬車，古代貴族或官員所乘。
• 斜陽：傍晚西斜的太陽。
• 風飏：風吹起。
• 湘簾：湘綉的簾子，這裡指車上的簾子。
• 畫裳：彩繪的衣裳，這裡指車中人的服飾。
• 石家筵：指石崇家的宴蓆，石崇是西晉時期的富豪，以奢侈著稱。
• 猜詳：猜測，詳細地思考。

繙譯

青色的油車在斜陽下緩緩駛過，風吹起了車上的湘綉簾子，露出了裡麪彩繪的衣裳。我曾在石崇家的宴會上見過這樣的景象，現在我要試著猜一猜，這香氣是從誰身上散發出來的。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚時分的畫麪，通過青油車子、斜陽、風飏湘簾等意象，勾勒出一幅貴族出行的場景。詩中“曾在石家筵上見”一句，巧妙地引入了歷史典故，增添了詩意的深度。結尾的“香氣試猜詳”則畱下懸唸，引人遐想，展現了詩人細膩的觀察力和豐富的想象力。