登小孤山

江上逢春望欲迷,直從雲外得攀躋。 丹邱未必人能到,珠樹唯應鶴可棲。 半檻煙波收楚越,一尊雲雨著鯨鯢。 憑空不盡翩翩思,獨立蒼苔聽鳥啼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攀躋(pān jī):攀登。
  • 丹邱:傳說中的仙山。
  • 珠樹:神話中結珠的樹。
  • (jiàn):欄杆。
  • 鯨鯢(jīng ní):鯨魚,這裏指大海中的巨魚。

翻譯

江上逢春,遠望景色令人陶醉,彷彿從雲外攀登而上。 仙山未必有人能到達,只有神話中的珠樹適合仙鶴棲息。 半欄杆外,煙波浩渺,楚越之地盡收眼底,一杯酒中,雲雨交織,彷彿有鯨鯢在其中游弋。 憑空而立,思緒翩翩,獨自站在蒼苔之上,聆聽鳥兒的啼鳴。

賞析

這首作品描繪了春天江上的美景,通過「雲外攀躋」、「丹邱」、「珠樹」等意象,展現了詩人對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「半檻煙波收楚越,一尊雲雨著鯨鯢」一句,巧妙地將現實與神話結合,表達了詩人超脫塵世、嚮往自由的情懷。結尾的「憑空不盡翩翩思,獨立蒼苔聽鳥啼」則展現了詩人獨立思考、享受自然之美的寧靜心境。

葉夢熊

明惠州府歸善人,字男兆,號龍潭。嘉靖四十四年進士。由福清知縣入爲戶部主事,改御史,以諫受把漢那吉降,貶合陽丞。萬曆中官右副都御史,巡撫甘肅。寧夏哱拜叛亂時,自請往擊,尋代爲寧夏總督。事平,入爲南京工部尚書。有《運籌綱目》、《決勝綱目》。 ► 28篇诗文