湖上送春

明 · 葉夢熊

惜春無計到西湖，綠草如茵夾岸鋪。
莫悵繁華輸北院，且圖欣賞勝東隅。
榴花似火燒山寺，荷葉如錢泛酒壚。
鳥亦多情解人意，隔林兩兩喚提壺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悵（chàng）：失望，不稱心。
• 隅（yú）：角落。
• 榴花：石榴花。
• 如錢：形容荷葉小巧，像銅錢一樣。
• 酒壚：酒店。
• 解：理解，懂得。

翻譯

我無法留住春天，只好來到西湖邊，只見綠草如茵，鋪滿了岸邊。 不必爲北院的繁華而感到失望，暫且享受這裏的景色，勝過東邊的角落。 石榴花紅似火，燃燒在山寺旁，小巧的荷葉漂浮在酒店的水面上。 連鳥兒也似乎懂得人的心情，隔着樹林，兩兩相對，呼喚着提壺。

賞析

這首作品以惜春之情開篇，通過描繪西湖春景，表達了詩人對自然美景的欣賞和對繁華的淡然。詩中「榴花似火燒山寺，荷葉如錢泛酒壚」一句，運用生動的比喻，形象地描繪了山寺石榴花的豔麗和酒壚荷葉的清新。尾聯以鳥兒的鳴叫作結，巧妙地以鳥兒的「解人意」來映襯詩人的情感，增添了詩意和生動感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。