(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷗佔多:海鷗佔據了大部分。
- 煙濤:煙霧繚繞的海浪。
- 萬頃:形容海面廣闊無垠。
- 隔虞羅:隔絕了捕魚的網。
- 魚叟:捕魚的老者。
- 拍水長鳴:海浪拍打水面發出持續的聲響。
- 和棹歌:伴隨着划船的歌聲。
翻譯
海上的風光,海鷗佔據了大部分,煙霧繚繞的海浪萬頃,隔絕了捕魚的網。舊日遊玩時,每到一處都會遇到捕魚的老者,海浪拍打水面發出持續的聲響,伴隨着划船的歌聲。
賞析
這首作品描繪了海上風光的寧靜與壯闊,通過海鷗、煙濤、魚叟等元素,展現了海洋的自由與漁民的生活。詩中「鷗佔多」形象地表達了海鷗在海上的自由翱翔,而「煙濤萬頃」則描繪了海面的遼闊與神祕。後兩句通過漁民的日常活動,增添了生活的氣息,使讀者彷彿置身於那片浩渺的海域,感受着海風與歌聲的和諧。