山居雜興二首

芙蓉窈窕月朦朧,草閣遙憐玉殿風。 曾從龍舟西苑裏,正聞蓮漏百花中。 珠簾卷霧搖波綠,寶扇開雲射日紅。 恍向九霄重浪跡,卻忘身世一飄蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芙蓉:荷花。
  • 窈窕:形容女子文靜而美好。
  • 朦朧:模糊不清的樣子。
  • 草閣:簡陋的房屋。
  • 玉殿:華麗的宮殿。
  • 龍舟:裝飾成龍形的船,多指帝王所乘的船。
  • 西苑:指皇家園林。
  • 蓮漏:古代一種計時器,形似蓮花。
  • 百花:各種花。
  • 珠簾:用珍珠綴成的簾子。
  • 寶扇:華美的扇子。
  • 九霄:天空的最高處,比喻極高或極遠的地方。
  • 浪跡:漫遊,行蹤無定。
  • 飄蓬:飄飛的蓬草,比喻漂泊不定。

翻譯

荷花在朦朧的月光下顯得文靜而美好,我在這簡陋的草屋中,遠遠地懷念着那華麗的宮殿之風。曾經跟隨皇帝的龍舟在西苑中漫遊,正當聽到蓮漏聲中百花盛開的時候。珍珠簾子捲起霧氣,搖動着綠色的水波,寶扇打開雲層,射出日光的紅豔。彷彿重新置身於九霄雲外的仙境,卻忘記了自身的漂泊不定。

賞析

這首詩描繪了作者在山居中對往昔宮廷生活的懷念與對自然美景的沉醉。詩中,「芙蓉窈窕月朦朧」一句,以朦朧的月光和文靜的荷花爲背景,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。後文通過對宮廷生活的回憶,如「龍舟西苑」、「蓮漏百花」,展現了昔日繁華的景象。結尾的「恍向九霄重浪跡,卻忘身世一飄蓬」,則表達了作者對超脫塵世的嚮往和對自身漂泊命運的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了作者高超的藝術表現力。

田汝成

明浙江錢塘人,字叔禾。嘉靖五年進士。授南京刑部主事,遷貴州僉事、廣西右參議,分守右江,遷福建提學副使。博學工古文,尤長於敘事。歷官西南,諳曉前朝遺事,撰《炎徼紀聞》。歸裏,盤桓湖山,窮探浙西名勝,著《西湖遊覽志》及《西湖遊覽志餘》,並見稱於時。又有《遼記》、《田叔禾集》。 ► 10篇诗文