（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 濛濛（méng méng）：形容霧氣或細雨瀰漫的樣子。
- 海榴：即石榴，因其果實多汁如海，故稱。
- 幽禽：指在幽靜環境中鳴叫的鳥。
- 哢（lòng）：鳥鳴聲。
- 晴晝：晴朗的白天。
- 葉底：樹葉的下面。
- 聽惺憁（xīng còng）：形容聽覺敏銳，能聽到細微的聲音。
翻譯
霧氣瀰漫在花上，五月裏石榴花紅似火。 幽靜的鳥兒在晴朗的白天鳴叫，我能在樹葉下聽到它們細微的聲音。
賞析
這首作品描繪了五月裏一個晴朗的日子，花上霧氣繚繞，石榴花盛開如火，幽靜的鳥兒在樹間鳴叫。詩中「濛濛花上霧」和「五月海榴紅」形成鮮明對比，前者描繪了朦朧的美，後者則展現了熱烈的美。後兩句「幽禽哢晴晝，葉底聽惺憁」則通過聽覺來感受自然，表達了詩人對自然細微之處的敏銳感知和深深喜愛。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受。