過磊石

洞庭五月涼氣多,輕風捲浪生微渦。 小船掛帆不蕩槳,後船來和前船歌。 月白船頭大魚出,天青水底懸星河。 千里故人不在眼,有酒欲飲將如何。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 磊石:地名,位於洞庭湖附近。
  • 洞庭:即洞庭湖,中國第二大淡水湖,位於湖南省北部。
  • 五月:指農曆五月,此時正值初夏。
  • 微渦:微小的漩渦。
  • 掛帆:帆船將帆升起,利用風力前進。
  • :此處指應和,即跟着唱。
  • 星河:銀河,夜空中明亮的星羣,看起來像一條河流。
  • 千里:形容距離遙遠。
  • 故人:老朋友。

翻譯

洞庭湖的五月,涼風習習,輕風捲起湖面上的微小漩渦。 小船掛起帆來,不需划槳,後船跟着前船的歌聲前行。 月光下,船頭有大魚躍出水面,天空清澈,水底彷彿懸掛着銀河。 千里之外的故人不在眼前,想要飲酒,卻又該如何是好。

賞析

這首作品描繪了洞庭湖五月的夜景,通過「輕風捲浪」、「月白船頭大魚出」等生動畫面,展現了湖面的寧靜與生機。詩中「後船來和前船歌」一句,不僅描繪了船隻的和諧場景,也隱喻了人與人之間的情感交流。結尾的「千里故人不在眼,有酒欲飲將如何」則表達了詩人對遠方故人的思念之情,以及在美景當前卻無人共飲的淡淡哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和對友情的深切懷念。

葉子奇

明浙江龍泉人,字世傑,號靜齋。王毅弟子。元末,朱元璋軍入處州,上書請以“龍鳳”繼宋正統。以薦授巴陵主簿。洪武十一年,以事牽連下獄。旋得釋。有《草木子》、《太玄本旨》、《靜齋集》。 ► 36篇诗文