天嶽新居二首

道院僧居相與鄰,綠陰門巷不生塵。 落花飛絮無情緒,只解年年斷送春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 相與:互相。
  • 綠陰:綠色的樹蔭。
  • 門巷:門口的小巷。
  • 不生塵:形容環境非常乾淨,沒有塵埃。
  • 落花飛絮:飄落的花瓣和飛舞的柳絮。
  • 無情緒:沒有感情,這裏指自然現象沒有情感。
  • 只解:只知道。
  • 斷送:結束,這裏指春天結束。

翻譯

我的道院與僧人的居所相鄰,綠色的樹蔭覆蓋着門巷,這裏乾淨得連塵埃都不生。飄落的花瓣和飛舞的柳絮,它們沒有情感,只知道每年這樣結束春天的時光。

賞析

這首作品描繪了道院與僧居相鄰的靜謐景象,通過「綠陰門巷不生塵」展現了環境的清幽與潔淨。後兩句以落花飛絮爲媒介,抒發了對春天逝去的無奈與感慨,表達了自然規律的無情與人生的無常。

葉子奇

明浙江龍泉人,字世傑,號靜齋。王毅弟子。元末,朱元璋軍入處州,上書請以“龍鳳”繼宋正統。以薦授巴陵主簿。洪武十一年,以事牽連下獄。旋得釋。有《草木子》、《太玄本旨》、《靜齋集》。 ► 36篇诗文