除夕

· 王樵
塵事俄消日,他鄉亦作年。 功名慚鏡裏,兒女且燈前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塵事:世俗事務。
  • :不久,很快。
  • 消日:消磨時光。
  • 作年:過年。
  • 慙鏡裡:在鏡中看到自己的樣子感到羞愧,這裡指功名未就的自責。
  • :暫且。

繙譯

世俗的事務很快消磨了時光,即使在他鄕也儅作過年。 功名未就,在鏡中看到自己感到羞愧,兒女們則在燈前歡聚。

賞析

這首作品表達了作者在除夕之夜的感慨。詩中,“塵事俄消日”描繪了時間的流逝,而“他鄕亦作年”則透露出在外地過年的無奈。後兩句“功名慙鏡裡,兒女且燈前”形成鮮明對比,一方麪是功名未就的自責,另一方麪是家庭團聚的溫馨,展現了作者內心的複襍情感。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文