新歲竹枝詞

佛閣前頭照水梅,半晴天氣暖催開。嬌憨小妹驚看見,一日來扳四五回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

佛閣:寺廟中的樓閣。 照水梅:一種梅花,因其花瓣似水波紋而得名。 半晴天氣:天氣半陰半晴,即不是完全晴朗也不是完全陰沉。 嬌憨:形容女子嬌媚而天真。 小妹:年輕的女子。 :此處意爲「攀折」,即折取花枝。

翻譯

在寺廟樓閣的前方,有一株照水梅,在半晴半陰的溫暖天氣裏,它被催促着綻放。一個嬌媚天真的年輕女子被這美景驚呆了,她一天之內來這裏攀折花枝四五次。

賞析

這首作品描繪了一個春日裏的小景,通過「佛閣前頭照水梅」的靜謐背景,與「嬌憨小妹」的活潑形象形成鮮明對比。詩中「半晴天氣暖催開」不僅描繪了梅花的盛開,也隱喻了春天的生機與活力。而「一日來扳四五回」則生動表現了小妹對梅花的熱愛和天真爛漫的性格。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了春天的氣息和生活的情趣。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文