(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 唵叭香:一種香料,這裏指焚燒的香。
- 掃象圖:可能是指佛教中的一種圖畫,描繪的是菩薩或神祇的形象。
- 拜容:拜佛時的姿態。
- 纖弱:形容女子體態柔弱。
- 輕妝淡服:指女子打扮得淡雅,不濃妝豔抹。
- 捻數珠:手指輕輕轉動佛珠,是佛教徒唸經時的動作。
翻譯
焚燒着芬芳的唵叭香,面前是菩薩的掃象圖,女子拜佛的姿態纖細柔弱,彷彿無法承受扶持。她輕妝淡服,美麗得彷彿可以入畫,而在鸚鵡籠前,她輕輕地捻動着佛珠。
賞析
這首作品描繪了一位閨中女子虔誠禮佛的情景。詩中,「唵叭香薰掃象圖」營造了一種寧靜而神聖的氛圍,而「拜容纖弱不禁扶」則生動地刻畫了女子的柔弱與虔誠。後兩句「輕妝淡服堪描畫,鸚鵡籠前捻數珠」更是以細膩的筆觸,勾勒出了女子淡雅的裝扮和專注的禮佛動作,整體意境優美,情感真摯。