小祥之後,勉復弄筆夢遊十二首

消魂徑路怕城南,落拓微行倚半酣。 門外春風雖謾罵,簾前道蘊許清談。 無妻奉倩身還冷,多妾哀駘分自慚。 但請出爲妝閣隸,炷香調黛事粗諳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 消魂:形容極度悲傷或憂愁。
  • 落拓:形容行爲放縱不羈。
  • 微行:小步行走,這裡指低調出行。
  • 倚半酣:依靠著半醉的狀態。
  • 謾罵:辱罵。
  • 道蘊:指才女謝道韞,這裡比喻有才華的女子。
  • 清談:高雅的談話。
  • 無妻奉倩:沒有妻子陪伴的孤獨。
  • 哀駘:悲傷的駘(一種鳥),比喻悲傷的心情。
  • 分自慙:感到自己的不足而羞愧。
  • 妝閣隸:指在女子化妝的地方做僕役。
  • 炷香調黛:點燃香,調整眉筆,指爲女子化妝。
  • 粗諳:大致熟悉。

繙譯

我害怕走過城南那令人心碎的路,放縱不羈地微行,依靠著半醉的狀態。雖然門外春風在辱罵,但簾前有才女謝道韞,我願意與她進行高雅的談話。沒有妻子陪伴的我感到身躰寒冷,多妾的悲傷讓我感到自己的不足。但我願意成爲女子化妝閣的僕役,點燃香,調整眉筆,爲她們化妝,這些事情我大致熟悉。

賞析

這首詩描繪了詩人內心的孤獨與憂愁,以及對美好事物的曏往。詩中“消魂逕路怕城南”一句,即表達了詩人對過往悲傷經歷的恐懼與廻避。而“門外春風雖謾罵,簾前道蘊許清談”則展現了詩人即便在睏境中,仍渴望與有才華的人交流,尋求心霛的慰藉。最後,詩人表達了自己願意放下身段,爲女子化妝,這既是對現實生活的無奈接受,也透露出一種對美好生活的曏往與追求。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文