贈盧十二竹枝詞十二首

章臺柳色應知改,回首青青可奈何。莫恨瑤臺無爾伴,雲中好去覓仙娥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 章臺:古代長安的一條街道,以柳樹衆多而聞名。
  • 青青:形容植物茂盛的樣子。
  • 瑤臺:神話傳說中的仙境,常用來比喻高雅的居所。
  • 雲中:指天空,也常用來比喻仙境或遙遠的地方。
  • 仙娥:仙女,指美麗的女子。

翻譯

章臺的柳色應該已經改變了,回首看那茂盛的綠色,又能如何呢?不要遺憾瑤臺沒有你的伴侶,在雲端之上,去尋找那美麗的仙女吧。

賞析

這首詩通過描繪章臺柳色的變化,表達了時光流轉、物是人非的感慨。詩中「章臺柳色應知改」一句,既是對自然景象的描述,也隱含了對過往美好時光的懷念。後兩句則轉爲勸慰,鼓勵讀者不要沉溺於過去的遺憾,而應放眼未來,去尋找新的美好。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對未來的樂觀態度。